This project of the Romanian Society for Phenomenology is devoted to the translation and the publication of the most important works of two major Romanian philosophers: Constantin Noica and Alexandru Dragomir.
ALREADY PUBLISHED
- Constantin Noica, Saggio sulla filosofia tradizionale, a cura di Solange Daini, ETS, 2007
- Constantin Noica, Trattato di ontologia, a cura di Solange Daini, ETS, 2007
- Alexandru Dragomir, Banalites métaphysiques, traduit par Michelle Dobré, J. Vrin, 2008
- Constantin Noica, Le devenir envers l’être, traducător: Nicolas Cavailles, Olms, 2008
- Constantin Noica, Becoming within Being, translated by Alistair Blyth, 2009 Marquette University Press, 2009
- Constantin Noica, Six Maladies of Spirit, translated by Alistair Blyth, Plymouth University Press, 2009
- Alexandru Dragomir, Les Cahiers du temps, traduit par Romain Otal, J. Vrin, 2010
FORTHCOMING
- Alexandru Dragomir, Chronos. Hefte der Zeit, uebersetz von Eveline Cioflec, Koenigshausen & Neumann, 2011
- Constantin Noica, Briefe über die Logik des Hermes, uebersetz von S. Moosdorf, C. Ferencz, Bautz Verlag, 2011
- Constantin Noica, De Dignitate Europae, uebersetz von Georg Scherg, Bautz Verlag, 2011
IN PREPARATION
- Alexandru Dragomir, Utter Metaphysical Banalities; translated by James Christian Brown
- Alexandru Dragomir, Chronos. Notebooks on time, translated by Alistair Blyth
- Constantin Noica, Lettres sur la logique d’Hermès, translated by Romain Otal
PRESS
- Libération 11 sept 2008: Robert MAGGIORI | Dragomir, l'oeuvre au jour | Alexandru Dragomir, Banalites métaphysiques; J. Vrin, Paris, 2008
- Supplemento culturale quotidiano Liberal, 2 febbraio 2008| Renato CRISTIN | L’essere non è, se volta le spalle al mondo [Constantin Noica, Trattato di ontologia, Edizioni ETS, 265 pagine, 20,00 euro]
Project developped by the Romanian Society for Phenomenology
Financed by:
Romanian Cultural Institute Român
Volvo – Life for Life Foundation
Coordinated by: Cristian Ciocan, with the help of Paul Balogh
Collaborators:
Alistair Blyth
James Christian Brown
Cătălin Cioabă
Eveline Cioflec
Solange Daini
Michelle Dobré
Christian Ferencz
Bogdan Mincă
Romain Otal
Laura Pamfil
Links